I am not sure if it has been requested here already but the ability to add files in a post would be great. I only see image and video embeds in the mini editor.
Edit: Add files in comments too. Also I could not move the image above for some reason. Please look into it too.