This is how I configured Categories in the Settings:
And this is how it is shown in the fond end
I thought in the first place that was my fault, but no, I came back and forth between Categories and Post and the Categories are different each time but the same issue persists.