I think I remembered someone else bringing this up before. Either way, just wanted to poke at this again.
It's not a high priority as it's not important for the student and often isn't visible.
When a course title is edited in Thinkific it is not updated in the PeerBoard group name.
We have the course title: "2022 TJEd Freedom Convention"
And we have the group name: "Copy of 2021 TJEd Freedom Convention"